Sciatica buttock pain occurs when the sciatic nerve is compressed due to conditions like ruptured disc, spinal stenosis, piriformis syndrome, or a spinal injury, such as a fracture. This causes discomfort that radiates from the lower back to the buttocks and legs.
Source: Verywell Health